Barsakh av Simon Stranger- Emilie, Samuel og Gran Canaria

*NORSK *ENGELSK m.fl. #verdens befolkning #båtflyktninger #Afrika

Barsakh er den første boken av en serie på tre som følger hverandre kronologisk. Her møter leseren først norske Emilie som er på ferie sammen med familien til Gran Canaria. Hennes bekymring er hennes egen vekt, som gjør at hun har et komplisert forhold til mat og kalorier. På en av sine joggeturer på øya, oppdager hun en dag en tom båt. Dette fører henne til en gruppe mennesker som viser seg å være båtflyktninger, deriblant en gutt som heter Samuel. Samuel har flyktet helt fra Ghana og sammen med gruppen lever de i skjul i et tomt hus på Gran Canaria. Med hjelp av Emilie som besøker han daglig og sørger for mat til han og gruppen, går det fint en stund. De blir venner og utvikler snart et nært forhold. Men snart skal Emilie reise hjem igjen til Norge, og for Samuel blir alt mye mer usikkert.

Stranger sier selv i sin blogg dette om utgangspunktet til boken: «Som 19-åring seilte jeg til Karibien i en liten båt, og lå utenfor Kanariøyene og drev da det var vindstille. Senere har jeg vært der med familie, lekt på stranden, vært turist, spist god mat. Samtidig har jeg visst at det like utenfor finnes mennesker som har risikert alt de har for å få en flik av tilværelsen i Vesten. Den enorme kontrasten innenfor et så lite område som kanariøyene utgjør har vært en viktig grunn til at jeg skrev den boken. Siden sa det seg selv, slik fortellingene mine ofte gjør. En hvit jente. En svart gutt. To verdener som kolliderer.» (www.simonstranger.com)

Utgitt 2009 på Cappelen Damm.

Barsakh er en roman som kunne vært tatt fra virkeligheten.

Steder der vi bor av Jonas Bendiksen

*NORSK *ENGELSK #verdens befolkning #barn i verden #storby #fattigdom

«I 2008 vil det, for første gang i historien, bo flere mennesker i byer enn på landsbygda. En tredjedel av disse byboerne- over en milliard mennesker- bor i slumområder. FN spår at antallet slumbeboere vil fordobles, til to milliarder mennesker, i løpet av de neste 25 årene» (fra forordet til boken).

Magnum-fotograf Jonas Bendiksen har reist til ulike deler av verden og brukt tid med familier der de tilbringer sin hverdag. Utvalget steder- India, Indonesia, Kenya og Venezuela- gir oss innblikk i livene til mennesker som lever i fattigdom, i slumområder med et minimum av plass og uten trygghet. Bendiksen formidler deres historie gjennom hans bilder som er sjeldent ærlig og forteller mye i seg selv. Men teksten gir leseren et enda dypere innblikk: «Fortell meg om livet her, sa jeg. Jeg håpet at de ville snakke om det de enn måtte ønske- sine hjem, familier, drømmer, håp, jobber, frustrasjoner eller engstelser» (fra forordet til boken). Likevel er denne boken først og fremst en fotobok, som viser hvor forskjellig vi lever og ser verden rundt oss.

Utgitt 2008 på forlaget Press.

Boken er om mulig enda mer aktuell i 2020- 12 år etter at den ble gitt ut.

Atlas over fjerne øyer av Judith Schalansky

*NORSK *TYSK #verden #Stillehavet #fjerne øyer #geografi #historie

Forfatteren tar oss med til femti øyer hun selv aldri har vært, men som hun gjennom presise tegnede kart, koordinater og historiske tidslinjer presenterer tydelig for leseren. Hvert sted- hver fjerne øy- har sin egen lille fortelling knyttet til seg og gjør boken til en reise i tankene. Som leser er det bare å bli med, for er det noe forfatteren gjør oss oppmerksomme på, så er det at man aldri er for voksen til å drømme.

Det er ikke enkelt å sette boken inn i en typisk sjanger, for den rommer så mye mer enn en, men en blanding av både sakprosa, atlas, reiselitteratur og fiksjon (som i å forestille seg). Nettopp slik åpner boken opp for det som ofte er det mest spennende med det å reise; nemlig å forestille seg å komme til et ukjent sted, steder som finnes, men som kanskje er aller best (og enklest!) å oppdage fra godstolen.

Boken er oppdelt i kapitler for hver øy med faktaopplysninger og korte tekster. Her er det ingenting i veien for å begynne akkurat der man selv ønsker.

Utgitt 2012 på forlaget Press. I 2019 kom boken i en lommeatlas-variant.

«Femti øyer jeg aldri har vært på og aldri kommer til.»

Farlige bølger av Astor Furseth

*NORSK #verden #tsunamier #naturkatastrofer #historie #faglitteratur

I denne boken får vi et innblikk i en rekke naturkatastrofer fra tidlige tider og frem til i dag. Som tittelen sier, er fellesnevneren havet og de enorme kreftene mennesker står ovenfor i møte med det. Farlige bølger kan inntreffer overalt i verden, og i Norge har vi også opplevd voldsomme herjinger som har ødelagt og utslettet.

Jordskjelvet som oppstod i Indiahavet i 2004 hører naturlig nok med i denne boken. Dette jordskjelvet og noen mindre i etterkant, skapte flere såkalte tsunamibølger som skylte innover kysten av Sri Lanka, Indonesia, Malaysia, Thailand, India, Maldivene, Myanmar og Somalia. Både fastboende og turister omkom og mennesker over hele verden ble berørt.

Tekstene er inndelt i korte kapitler med mange fotografier, grafiske illustrasjoner og oversikter.

Utgitt 2012 på Vigmostad & Bjørke.

Farlige bølger er en rikt illustrert fagbok med korte beskrivelser på store naturkatastrofer fra hele verden.

Picture a Favela av André Diniz og Maurício Hora

*ENGELSK *PORTUGISISK #Brasil #favela #Rio de Janeiro #oppvekst #tegneserieroman

Dette er en tegneserieroman som på en levende måte skildrer oppveksten i en favela i Rio de Janeiro. Handlingen er tatt fra virkeligheten og hovedpersonen Maurício forteller sin egen livshistorie. Det er en bok som gir et rikt bilde på dagliglivet i favelaen, der kriminaliteten er stor, men det samtidig er et sterkt samhold og mye varme mellom menneskene som bor der. Hovedpersonen opplever å miste mange av sine nærmeste og ser hvordan kriminaliteten tar over for ærlig arbeid, samtidig som politiet griper mer og mer inn. Men er det egentlig de som bor her som skaper mest frykt? Selv har Mauício et mål om å finne en vei ut av den negative utviklingen i favelaen. Muligheten åpner seg da han begynner å se livet rundt seg gjennom kameralinsen…

Utgitt første gang i 2011 på portugisisk. Den engelske utgaven er utgitt i 2012 på forlaget SelfMadeHero.

Hovedpersonen i denne tegneserieromanen viser oss at en favela favner mye bredere enn fattigdom og kriminalitet.

Heliopolis av James Scudamore

*ENGELSK #Brasil # São Paulo #storbyliv #oppvekst #engelsk skjønnlitteratur

Heliopolis er en roman som følger historien om en ung, favela-født mann, Ludo dos Santos. Rammen rundt historien er storbyen og områdene i det moderne São Paulo i Brasil. Boken ble i 2009 nominert til Man Booker-prisen og er Scudamores andre roman. (kilde: https://www.penguin.co.uk).

Nærgående skildringer gjør at historien gir et godt bilde av hvordan det er å bo i nettopp denne byen, og den viser livet på godt og vondt med store kontraster. Utgaven er på engelsk og krever at leseren behersker språket godt.

Utgitt første gang i 2009 på Vintage Books. Denne utgaven er utgitt i 2010 på samme forlag.

De rike bruker helikopter til jobb: Bokomslaget på Heliopolis viser et virkelighetens bilde av São Paulo.

Den tapte byen Z av David Grann

*NORSK *ENGELSK #Amazonas #Sør-Amerika #historie #biografi #skildring

Som en av de siste store oppdagere drar oberst Percy Fawcett inn i jungelen for å utforske de såkalte «hvite flekkene» på verdenskartet. Han mente det fantes en tapt sivilisasjon i Amazonas. Inspirert av de tidligere spanske erobrerne dro han gjentatte ganger inn i jungelen for å finne det sagnomsuste «Eldorado». I et siste forsøk på å finne dette han selv kalte «byen Z», tok han med seg sønnen Jack og hans kamerat. De kom aldri tilbake. Historien flettes sammen med nåtid der forfatteren går i Fawcetts fotspor. Etter at boken kom ut, har det blitt presentert arkeologiske funn som kan vitne om at Sør-Amerikas sivilisasjon kan gå mer enn to tusen år tilbake i tid.

Utgitt 2010 på Forlaget Oktober.

Den tapte byen Z- En beretning om dødelig besettelse i Amazonas bygger på fakta fra virkeligheten og blander historie, biografi og samtidsskildring.

Alkymisten av Paulo Coelho

*NORSK *PORTUGISISK #Sahara #Nord-Afrika #skjønnlitteratur

Historien i denne boken handler om gjetergutten Santiago som vandrer med saueflokken sin gjennom sørkysten av Spania. Etter at han to ganger har hatt den samme drømmen om en skatt som han vil finne ved pyramidene i Egypt, blir han overbevist om å dra for å finne den. Han drar over havet til Nord-Afrika, til Marokko og videre inn i Sahara-ørkenen. På veien møter han mennesker som både overrasker, skuffer, gir styrke, håp og ikke minst- han møter den store kjærligheten. Opplevelsene gir erfaringer som alle viser seg nyttige for å bli ledet til skatten som er gjemt i ørkenen. Men mest av alt lærer reisen ham å lytte til seg selv og å se det som faktisk finnes rett fremfor han.

Alkymisten ble utgitt første gang i 1988. Denne utgaven er utgitt på Bazar forlag 2012.

Med jaguarens kraft av Anders C. Krogh

*NORSK #Amazonas #Sør-Amerika #personlig beretning

Forfatteren av denne boken tar deg med til en av de mest utilgjengelige stedene på jordkloden. I 1999 dro Anders Krogh alene inn i regnskogen mellom Peru og Brasil som følge av et ønske han hadde hatt siden barndommen; å leve i kontakt med naturen og isolerte stammer. Med seg hadde han kun det mest nødvendige, bortsett fra et kamera og noen filmruller. En personlig fortelling om hans møte med matsesene, eller kattefolket, som han fikk leve med i over et år. Samtidig retter fortellingen hans et tydelig fokus på hvor mye som står på spill i kampen om å bevare regnskogen. Krogh jobber nå i Regnskogfondet.

Utgitt 2006 på Bazar forlag.

Bokomslaget viser et medlem av Kattefolket.

Mengele Zoo av Gert Nygårdshaug

*NORSK *ENGELSK *FRANSK *TYSK *SPANSK *TSJEKKISK *ITALIENSK #Amazonas #Sør-Amerika #skjønnlitteratur

Dette er fortellingen om gutten Mino som bor i en landsby dypt inne i Amazonas regnskog. Verdenen utenfor, kjenner han ikke til. Hverdagen hans er preget av frodig jungel og sommerfugljakt. Når landsbyen så en dag blir invadert utenfra, må Mino rømme. Vi følger ham gjennom en lang reise, der han kjemper hardt for å hevne seg mot en nådeløs ødeleggelse av regnskogen.

Utgitt første gang i 1989 på Solum Forlag. Denne utgaven utgitt 2007 på Cappelen. Finnes nå i nyere versjon.

Mengele Zoo er en dyster, men tankevekkende fiksjonsroman fra regnskogen.